Состоялось торжественное открытие международной выставки «Абай және Рухани мұра»

На книжно-иллюстративной выставке «Признанный миром Абай» представлены произведения Абая Кунанбаева, научные издания, монографии и справочная литература. На фотовыставке «Мир Абая» будут предложены исторические фотографии, связанные с жизнью и творчеством Абая, природные зарисовки, фото памятников, а также другие иллюстрации, отражающие культурную жизнь казахского народа. Всего на выставке представлено более 50 картин. В рамках мероприятия состоялась презентация книги Абая Кунанбайулы на арабском языке. Творчество Абая на арабском языке арабскому миру представил издательский дом организации Лиги арабских государств по делам культуры, образования и науки (ALECSO). Подстрочные переводы и комментарии к текстам готовили преподаватель Каирского университета Рабига Толебай, востоковед Курмангазы Садыбаев и декан факультета востоковедения Казахского национального университета имени аль-Фараби Палторе Иктияр. Литературным переводом стихов Абая занимался один из видных членов Союза литераторов Египта, известный поэт Саурат Селлам, а художественной редакцией прозы – египетский профессор лингвистики и философии Халед Елсайед.