Герои Достоевского заговорили на казахском

Сценарий спектакля «Мальчики» основан на отдельной сюжетной линии в романе «Братья Карамазовы» Федора Достоевского. Гимназисты проходят путь от безжалостной травли сверстника Илюши Снегирева к милосердию и состраданию. По словам молодого режиссера Ерназара Жанатилека, он специально выбрал произведение русского классика, которое принято считать достаточно трудным материалом для сценического воплощения. Как сообщил директор театра, заслуженный деятель Казахстана Асхат Маемиров, спектакль по мотивам последнего романа Достоевского «Братья Карамазовы», написанный в 1878-1880 годах, впервые ставится на казахском языке в переводе Айнур Омаш. Напомним, великий русский писатель Федор Достоевский около пяти лет жизни провел в Семее. Его знакомство с выдающимся казахским ученым, этнографом Чоканом Валихановым переросло в тесную дружбу. В спектакле задействованы известные артисты, такие как Асылхан Толепов, Абзал Арапов, Замира Сапар, Алтынбек Сундет, Арелана Амангельдиева. Сценография выполнена в минималистичном стиле. При таком подходе главным становится мастерство перевоплощения - актеры должны полностью погрузиться в предлагаемые обстоятельства. Сюжетной основой «Мальчиков» становится история о том, как группа гимназистов, невзлюбивших своего ровесника Илюшу Снегирева, начинают преследовать и травить подростка. Жестокость, дерзость, агрессия героев Достоевского по отношению к слабому и беззащитному существу заставляют зрителя задуматься не столько об общественных пороках, сколько о противоречивой человеческой природе. По словам исполнителя главной роли Еламана Иманбаева, сегодня общество не приемлет проявления слабости, и среди детей, подростков это вызывает агрессию, жестокость. "Илюша – эмоциональный, добрый, верующий мальчик. Он понимает, какая трагедия разворачивается вокруг его семьи, когда отца считают изгоем. И замкнутый, скрытный подросток все это тяжело переживает. В студенческие годы я играл эту роль, но теперь это был мой первый опыт выступления на профессиональной сцене. В этот образ я вложил частичку себя и некоторые черты, беззаботность своего младшего брата", – объяснил Еламан Иманбаев.