Зәм Зәм, Шанталь, Царина: какие редкие имена дают девочкам в Казахстане

В Туркестанской области родители дали своей дочери очень редкое имя Зәм Зәм, что дословно переводится как «святая вода» и символически наделяет свою обладательницу целительной силой.

Крайне редко в Казахстане можно встретить женщин с именем Ирислиқой, а значение делает это имя ещё более интересным. В дословном переводе с тюркского Ирислиқой делится на «ирис, прекрасный цветок» и «остановись, посмотри». В целом имя трактуется как «прекрасная, достойная внимания».

Таких красивых восточных имён ещё много: Джувейра (в переводе «маленькая драгоценность»), Румайсо («маленькая Луна»), Машуха («очаровательная»), Дурдона («драгоценная, возлюбленная»).

Славянских, греческих, европейских имён новорождённых тоже очень много. Нередко ими называют девочек совершенно разных национальностей. Среди наиболее мелодичных можно назвать имена Шанталь и Царина, Лисандра и Иллария, Мишель и Русалина. Довольно любопытно происхождение многих редких имён. Например, Теона в переводе с греческого означает «божественная», а Леонелия на латыни значит «львица».

Интересно, что те имена, которыми раньше довольно часто называли дочерей, с «уходом моды» теперь тоже становятся редкими. Например, в 21 группе топ-100, то есть среди более чем 2 тысяч уникальных имён во всех регионах Казахстана, Ranking.kz не удалось найти ни одну новорождённую Машу. Оля встретилась всего одна.

Вместе с тем в 2026 году стали встречаться когда-то вполне используемые, а ныне довольно редкие имена, такие как Евдокия, Аксинья, Агата, Ульяна. Спад популярности этих имён был связан с их ассоциацией с прошлым поколением: они воспринимались как «бабушкины», не отвечающие духу времени.

В казахских семьях сложилась похожая тенденция. Теперь лишь в единичных случаях дочерей называют Алия, Айнур или Зарина.

Ранее Бюро национальной статистики назвало самые популярные имена у детей в 2025 году.