Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Литовской Республике Виктор Темирбаев отметил символизм открытия читального зала имени Абая в библиотеке, носящей имя известного европейского поэта Адама Мицкевича. Так, по мнению экспертов, Абай был первым восточным поэтом, который перевел труды известного виленца на родной язык.
"Приобщение к европейской культуре являлось одним из стремлений реформатора Абая Кунанбайулы, который одним из первых познакомил казахский народ с трудами Шиллера, Гете, Пушкина и Байрона", - подчеркнул в своем выступлении посол.
Одна из лучших оперных певиц Литвы Раймонда Янутенайте и известная концертмейстер Нийоле Баранаускайте исполнили песни Абая - «Қөзімнің қарасы», «Желсіз түнде жарық ай» и «Айттым сәлем, Қаламқас».
[caption id="attachment_38250" align="aligncenter" width="1024"] Фото: пресс-служба МИД РК[/caption]
Участники церемонии назвали этот зал «центром притяжения» казахской культуры не только в Литве, но и во всем регионе Балтии. Известно, что Вильнюсская библиотека и Восточно-Казахстанская областная универсальная библиотекой имени Абая намерены сотрудничать в будущем.
Помимо этого, в читальном зале до конца этого года Посольством совместно с издательским домом «Жара» (Žara) запланированы презентации изданных на литовском языке романа-эпопеи «Путь Абая» Мухтара Ауэзова и романа «Возвращение Учителя» Ануара Алимжанова.
"В читальном зале имени Абая Кунанбайулы представлены литература и другие материалы, которые помогут школьникам, студентам, экспертам, любому читателю познакомиться со всеми сферами жизни Казахстана. В том числе - с историей и культурой казахского народа, его традициями, природой и искусством, а также политикой и экономикой. Данная коллекция будет пополняться и расширяться на постоянной основе", - объяснили в пресс-службе МИД РК.